Leealaura Leskel\u00e4 tutki v\u00e4it\u00f6skirjassaan puhuttua selkokielt\u00e4. Leskel\u00e4 tutki kehitysvammaisten henkil\u00f6iden ja kehitysvamma-alan ammattilaisten keskusteluja.<\/p>\n
Keskustelijoiden kielitaidoissa on eroja: kehitysvammaisella henkil\u00f6ll\u00e4 on heikompi kielitaito kuin ammattilaisella.<\/p>\n
Tutkimuksessa huomattiin, ett\u00e4 kielitaitojen ero n\u00e4kyy keskusteluissa usein. Keskustelijat eiv\u00e4t aina ymm\u00e4rr\u00e4 toisiaan.<\/p>\n
Joskus kehitysvammaisen henkil\u00f6n on vaikea kertoa omista asioistaan niin, ett\u00e4 ammattilainen ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 kehitysvammainen henkil\u00f6 tiet\u00e4\u00e4 omista asioistaan parhaiten.<\/p>\n
Kehitysvammainen henkil\u00f6 voi my\u00f6s sanoa jotakin sellaista, mit\u00e4 ammattilainen ei usko todeksi.<\/p>\n
Joskus kehitysvammainen henkil\u00f6 sanoo, ett\u00e4 h\u00e4n on samaa mielt\u00e4 ammattilaisen kanssa, vaikka h\u00e4n oikeasti on eri mielt\u00e4. T\u00e4llaisissa tilanteissa ammattilaisen on vaikea tiet\u00e4\u00e4, miten h\u00e4n voi toimia reilusti.<\/p>\n
Keskustelijat eiv\u00e4t kuitenkaan aina ole vaikeuksissa. Usein keskustelut etenev\u00e4t sujuvasti. Usein keskustelijat ymm\u00e4rt\u00e4v\u00e4t toisiaan hyvin, vaikka heid\u00e4n kielitaidoissaan on eroja.<\/p>\n
Monissa tilanteissa kehitysvammaiset henkil\u00f6t ottavat taitavasti huomioon, miten eri keskusteluissa on hyv\u00e4 toimia.<\/p>\n
Monissa tilanteissa ammattilaiset tukevat taitavasti kehitysvammaisen henkil\u00f6n osallistumista keskusteluun.<\/p>\n
Tutkimuksen yksi tavoite oli kehitt\u00e4\u00e4 ammattilaisille ohjeita selkokielen puhumiseen. Ohjeet auttavat ammattilaisia toimimaan keskustelussa tavalla, joka tukee kehitysvammaista keskustelijaa.<\/p>\n