Minka kirjoittaa: Esiintyminen englanniksi Klaara-konferenssissa

Selkokeskuksen eräs työntekijä tuli pari viikkoa sitten kysymään olisinko kiinnostunut kertomaan selkokielestä englanniksi.

Todellakin kiinnostaa, kun mulla on niin hyvä englanti, että kyllähän mä nyt sellasen homman hoidan.

Puheen kesto olisi noin kolme minuuttia ja kertoisin siitä, mitä selkokieli minulle merkitsee ja missä olen joutunut sitä käyttämään.

Sen perusteella teimme puheen ensin suomeksi, jonka käänsimme sitten englanniksi. Kirjoitin sen vielä puhtaaksi ja harjottelin kaksi viikkoa.

Ekat päivät mua kikatutti, kun oli niin hauskaa, mutta sitten se alkoi mennä paremmin, kun vain keskityin.

Viime tortaina sitten olin Klaara-konfrensissa kahden muun kokemusasiantuntijan kanssa esittämässä puheen, joka oli melkein täydellinen, jos ei olisi tullut taas kikatustunnetta. Mutta onneksi pystyin rauhoittamaan itseni ja sain hyvin loppuun asti esitettyä.

Onhan se iso juttu ja jännittävää, kun eri maista oli ihmisiä kuuntelemassa.

Voin olla ylpeä, että uskaltauduin noinkin isoo juttuun ja meni todella hyvin.

Kommentit

Kukaan ei ole vielä kommentoinut kirjoitusta.

Kommentoi

Jos haluat kertoa mielipiteesi kirjoituksesta, kirjoita se kommentti-kenttään ja paina lähetä-nappia.

Kommenttisi julkaistaan tarkistuksen jälkeen.