Suoraan hevosen suusta
Kerttu, mitä tarkoittaa lause ”suoraan hevosen suusta”?
Vastaus:
”Suoraan hevosen suusta” tarkoittaa, että tieto on peräisin suoraan alkuperäislähteestä. Tällaisesta tiedosta käytetään myös nimitystä ensi käden tieto. Tietoa ei siis ole kuultu esimerkiksi kaverin kautta.
Sanonta “suoraan hevosen suusta” tulee suomen kieleen englannin kielestä. En muista kuulleeni tätä kovin monta kertaa. Missä tilanteessa sinä olet kuullut tämän sanonnan?