Pommiin nukkuminen
Tiedän, että pommiin nukkuminen tarkoittaa sitä, että nukkuu liian pitkään. Mistä se sanonta on saanut alkunsa? Onko joku ihminen nukkunut pommin päällä tai jotain?
Vastaus:
Sanonnan alkuperä on ruotsinkielessä. Ruotsinkieliset ilmaisut “kasta bom”, “skjuta bom”, “bomma” tarkoittavat ohi heittämistä tai ampumista, virheen tekemistä tai epäonnistumista. Kun nukkuu pommiin, myöhästyy.