Mitä tarkoittaa? (diagnoosi)

Kysymys 

Lääkärinlausunnossa on lause meningomyelocele operata cum hydrocephalus, mitä tämä tarkoittaa?

Vastaus 

Hyvä kysyjä,

Kyllä se monimutkaiselta kuulostaakin. Milloinkahan oppivat muistamaan suomennoksen, joka olisi: Leikattu selkäydintyrä, vesipää (siitä ei käy selville leikattiinko tuo vesipääongelma samalla, vai oliko se kehittymässä, mutta tehän sen tiedätte.)

terveisin
Maija Wilska
kehitysvammalääkäri